全国客服电话
400-100-1567
English
其他官网入口
新闻中心
NEWS
首页 > 新闻中心
当前位置:首页 > 新闻中心
【yobo体育app】历经军运和新冠疫情大考 武汉体育中心重新开放
发布时间:2021-10-12 06:33:01
图为,武汉经济技术开发区体育文化系列活动现场 周金丽 摄

   China News Service, Wuhan, October 1st (Zhang Min, Sun Yayun, Lin Guangtao, Xu Jinbo) Wuhan Economic and Technological Development Zone Sports Culture Series Activities and National Fitness Carnival kicked off on October 1 at the main stadium of Wuhan Sports Center. So far, this world-class stadium, which has undergone system upgrades for the Military Games and a major test for the new crown pneumonia epidemic in two years, has achieved a new life and a full restart.

中国新闻社,武汉,10月1日(张敏,孙亚云,林光涛,徐金波)武汉经济技术开发区体育文化系列活动和全民健身狂欢节于10月1日在武汉体育中心主体育场拉开帷幕。到目前为止,这个世界级的体育场已经进行了军事比赛的系统升级,并且在两年内对新的冠状肺炎流行进行了重大测试,如今已经焕然一新,并全面重启。

   On the same day, the "Micro Marathon", the highlight of the Wuhan Economic and Technological Development Zone's sports and cultural activities and the National Fitness Carnival, started in the renewed main stadium of Wuhan Sports Center. 1500 players composed of medical workers, teachers, employees of enterprises and institutions, college students and ordinary citizens ran on the newly paved circular track, ran on the healthy trail after leaving the stadium, and circled the grassy football training field. Returning to the main stadium, the whole distance is nearly 10 kilometers. This is the first large-scale mass sports event held after the reopening of the Wuhan Sports Center.

当天,武汉经济技术开发区体育文化活动和全民健身嘉年华的重头戏“微型马拉松”在武汉体育中心改建后的主体育场开始。由医务工作者,教师,企事业单位雇员,大学生和普通公民组成的1500名运动员在新铺设的圆形赛道上奔跑,离开体育场后在健康小径上奔跑,并盘旋在草地足球训练场上。返回主体育场,整个距离近10公里。这是武汉体育中心重新开放后举行的第一次大型群众性体育赛事。

In addition, the 2020 Wuhan "Yangtze River Cup" employee football match and the 2020 Wuhan Economic Development Zone "Chedu Cup" employee football match were held at the Wuhan Sports Center Football Park on the same day. The running figures and wonderful goals of the athletes attracted fans. Stop and applaud the citizens.

此外,同一天在武汉体育中心足球场举行了2020年武汉“长江杯”职工足球赛和2020年武汉经济开发区“车都杯”职工足球赛。运动员的出色表现和出色的进球吸引了球迷。停止并为公民鼓掌。

   So far, the Wuhan Sports Center and the Wuhan Economic Development Zone, which have witnessed the glorious moment of the 7th Military Games and witnessed the heroic journey of the whole people against the new crown epidemic, have once again burst into vigor and passion.

迄今为止,见证了第七届军运会辉煌时刻,见证了全民抗击新王冠疫情的英勇旅程的武汉体育中心和武汉经济开发区,再次焕发出勃勃生机和激情。

   Wuhan is a city full of vitality and sports. In recent years, the number of major international and domestic events held in central China ranks first, with more than 1,000 city and district-level national fitness activities each year. Among them, the Wuhan Economic Development Zone, known as the "China Car Valley", has successively hosted more than 70 top international and domestic events such as the Women's World Cup, the Basketball World Cup, the World Aviator Conference, and the China Motorsports Conference, serving more than 10 million spectators. Visitors, also known as the "sports city". In 2019, the State Sports General Administration awarded Wuhan Economic Development Zone "National Sports Industry Demonstration Base" and Wuhan Sports Center "National Sports Industry Demonstration Unit".

武汉是一个充满生机与活力的城市。近年来,在华中举行的大型国际和国内大型活动数量居首位,每年有1000多个城市和地区级的全民健身活动。其中,被称为“中国汽车之谷”的武汉经济开发区先后举办了70多个国际和国内顶级赛事,如女足世界杯,篮球世界杯,世界飞行员大会和中国赛车运动。会议,为超过1000万名观众提供服务。游客也被称为“体育之都”。 2019年,国家体育总局授予武汉经济开发区``国家体育产业示范基地''和武汉体育中心``国家体育产业示范单位''。

   Previously, in order to welcome the holding of the 7th World Military Games, the Wuhan Sports Center was undergoing a closed renovation. In October 2019, the opening and closing ceremonies of the 7th World Military Games were grandly held in the main stadium of Wuhan Sports Center. As the main battlefield of the Military Games, Wuhan Economic and Technological Development Zone gathers global eyes and amazes the world.

以前,为了欢迎举行第七届世界军事运动会,武汉体育中心正在进行封闭装修。 2019年10月,第七届世界军事运动会开幕式和闭幕式在武汉体育中心主体育场隆重举行。武汉经济技术开发区作为军事运动的主战场,举世瞩目,世界震惊。

   This year, at the most strenuous time of fighting the new crown pneumonia epidemic, the Wuhan Sports Center gymnasium and badminton training hall were transformed into a square cabin hospital with 1,100 beds in 3 days to treat patients with mildly diagnosed new crown pneumonia. On March 8, the Wuhan Sports Center Hospital was closed. In less than one month, a total of 1,056 patients were admitted, 875 were cured and discharged, and a total of 181 were transferred. This achieved zero infections of medical staff and zero deaths of patients. , Zero look back.

今年,在抗击新皇冠肺炎流行的最艰苦时期,武汉体育中心体育馆和羽毛球训练馆改建成了3天有1100张床位的方舱医院,以治疗轻度确诊的新皇冠肺炎。 3月8日,武汉体育中心医院关闭。在不到一个月的时间里,共有1,056名患者入院,治愈和出院875名,共转移了181名。这实现了医护人员零感染和患者零死亡。 ,零回头。

   After the "vacation", the Wuhan Sports Center Gymnasium and Badminton Training Hall quickly recovered and "turned around"-becoming an excellent place for residents of the Economic Development Zone to exercise. October 1st is the first day of the reopening of the badminton training hall. More than ten badminton courts have been booked. Badminton enthusiasts are full of vigor and vigor. On the side of the badminton hall is a newly established rock climbing training ground. The children are trying their best to climb up under the guidance of their parents under the watch of their parents.

“休假”后,武汉体育中心体育馆和羽毛球训练馆迅速恢复并“转身”,成为经济开发区居民锻炼的好地方。 10月1日是羽毛球训练馆重新开放的第一天。已经预订了十多个羽毛球场。羽毛球爱好者充满活力。在羽毛球馆一侧是一个新建立的攀岩训练场。孩子们在父母的监护下,在父母的指导下尽力而为。

At the same time, after Wuhan lifted the control of the passage from the city, the Wuhan Sports Center quickly returned to its original state: backfilling the 1.7-meter foundation excavated to build the lifting stage, re-covering imported turf in accordance with the FIFA competition standards, and placing them in accordance with the IAAF competition standards. The 400-meter circular standard plastic track is restored to its original state.

同时,武汉解除对城市通道的控制后,武汉体育中心迅速恢复到原来的状态:对1.7米高的基础进行回填,以建造起重平台,并根据进口情况重新覆盖进口草皮。 FIFA竞争标准,并按照国际田联的竞争标准进行放置。 400米圆形标准塑料轨道恢复到其原始状态。

   On the eve of National Day, from September 25th to 27th, the 2020 National Synchronized Swimming Championships Wuhan Sports Center Swimming Hall was held. This is the first national sports event to be held in Wuhan after the outbreak of the new crown epidemic, and it is also the first match undertaken by the Wuhan Sports Center after a lapse of more than 9 months.

国庆节前夕,9月25日至27日,举行了2020年全国花样游泳锦标赛武汉体育中心游泳馆。这是新王冠疫情爆发后在武汉举行的第一场全国性体育赛事,也是武汉体育中心经过9个多月之后进行的第一场比赛。

"After testing and certification of relevant event organizations, the main stadium of Wuhan Sports Center can still host world-class sports events." Wu Zhifeng, general manager of Wuhan Sports Center Development Co., Ltd. said in an interview with the media. It will be open to citizens, provide an excellent sports and fitness environment for citizens, and promote the vigorous development of national fitness sports in Wuhan Economic Development Zone.

“经过有关赛事组织的测试和认证,武汉体育中心的主体育场仍然可以举办世界一流的体育赛事。”武汉体育中心发展有限公司总经理吴志峰在接受媒体采访时说。它将向市民开放,为市民提供良好的体育健身环境,促进武汉经济开发区民族健身体育的蓬勃发展。

It is reported that the National Health Carnival in Wuhan Economic Development Zone will last for 8 days. In addition to national fitness activities such as the "mini-marathon", an invitation exhibition of works by the main creative artists of the Military Games, a photography competition, a national reading festival and endorsement activities will also be held. There are also exciting activities such as equestrian riding and carriage parade. According to reports, during the entire National Day holiday, the venues and sports training facilities of the Wuhan Sports Center will be open to citizens for free after appointment. (Finish)

据悉,武汉经济开发区全民健康狂欢节将持续八天。除了“迷你马拉松”等全民健身活动外,还将举办军事运动主要创意艺术家的作品邀请展,摄影比赛,全民阅读节和代言活动。还有激动人心的活动,如马术和马车游行。据报道,在整个国庆假期期间,武汉体育中心的场馆和体育训练设施将在任命后免费向市民开放。 (完)

上一条:【yobo体育app】《CBA那些事》报告教练!我们突袭了球员酒店隐蔽的游戏室 下一条:yobo体育app|记者:C罗要想出战巴萨 据规定至少提前7天新冠检测转阴
全国客服电话:400-100-1567

关注我们有惊喜
Baidu
sogou
  360  |  百度  |  搜狗  |  神马